Avis aux médias

La réduction du levier d’endettement à l’échelle mondiale et les implications pour le Canada

13 h 10 (heure de l’Est)

Hôtel Sheraton Centre
Grande salle de bal (niveau inférieur)
123, rue Queen Ouest
Toronto (Ontario)

À 11 h 25 (HE), les journalistes pourront se procurer le texte du discours au cours d’une séance à huis clos organisée au siège de la Banque, à Ottawa. L’embargo sera levé à 12 h 55 (HE). (Veuillez vous présenter à l’entrée de la tour Est au 245, rue Sparks, carte de presse en main.)

Pour des raisons de sécurité, les journalistes qui souhaitent assister au huis clos sont priés de confirmer leur présence au plus tard le vendredi 9 décembre 2011 à midi (HE), auprès de Jeremy Harrison, au 613 782-8782.

On pourra se procurer le texte du discours à partir de 12 h 55 (HE):

• sur place;
• dans le site Web de la Banque.

Vers 14 h 10 (HE), le gouverneur donnera une conférence de presse dans le Hall A (niveau inférieur).

Les fichiers audio du discours et de la conférence de presse seront accessibles.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca.

La Revue du système financier comporte les sections suivantes :

Évaluation des risques : renferme le jugement collectif des membres du Conseil de direction de la Banque du Canada sur les risques clés et les principales vulnérabilités, d’origine nationale et internationale, qui pourraient compromettre la stabilité du secteur financier canadien.

Le contexte macrofinancier : présente une analyse des tendances et des faits ayant marqué l’évolution financière et macroéconomique au cours des six derniers mois, en appui à l’évaluation, faite à la section Évaluation des risques, des principaux risques planant sur la stabilité du système financier canadien.

Rapports : Cette livraison renferme les articles suivants, qui approfondissent des questions intéressant les diverses composantes du système financier.

• Examen détaillé des exigences de fonds propres associées aux activités de négociation
• Renforcement de la gestion du risque de liquidité dans les banques : les nouvelles normes de Bâle III sur la liquidité

10 h 30 (heure de l’Est)

À 9 h (HE), les journalistes sont invités à prendre connaissance de la Revue sous réserve d’un embargo, au siège de la Banque à Ottawa. (Veuillez vous présenter à l’entrée de la tour Est au 245, rue Sparks, carte de presse en main.) L’embargo sera levé à 10 h 30 (HE).

Pour des raisons de sécurité, les journalistes désirant assister au huis clos sont priés de confirmer leur présence avant midi, le mercredi 7 décembre 2011, auprès de Jeremy Harrison, au 613 782-8782.

Il n’y aura pas d’exposé pour cet événement.

La Revue du système financier sera disponible à 10 h 30 (HE) :

• dans le site Web de la Banque.

Il n’y aura pas d’exposé.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca.

9 h (heure de l’Est)

À 8 h (HE), les journalistes sont invités à prendre connaissance du communiqué, sous réserve d’un embargo. Le huis clos se tiendra au siège de la Banque, à Ottawa. L’embargo sera levé à 9 h (HE). (Veuillez vous présenter à l’entrée de la tour Est au 245, rue Sparks, carte de presse en main.)

Pour des raisons de sécurité, les journalistes qui souhaitent assister au huis clos sont priés de confirmer leur présence au plus tard le lundi 5 décembre à midi, auprès de Jeremy Harrison au 613 782‑8782.

Il n’y aura pas d’exposé pour cet événement.

Le communiqué sera disponible :

• à 9 h (HE) dans le site Web de la Banque .
• entre 9 h et 10 h (HE) par l’intermédiaire du service de dépêches Groupe CNW.

Il n’y aura pas de conférence de presse pour cet événement.

Il n’y aura aucune diffusion sur le Web.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca.

L’union fait la force : les vertus de la coordination économique mondiale

19 :30 (heure de l’Est)

Warren Ballroom B
Angell College Center
101, rue Broad
Plattsburgh (New York)

Il n’y aura pas de huis clos pour cet événement.

On pourra se procurer le texte du discours à partir de 19 h 15 (HE) :

• sur place;
• dans le site Web de la Banque

Il n’y aura aucune conférence de presse pour cet événement.

Il n’y aura aucune diffusion sur le Web.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca.

Le renouvellement du cadre de conduite de la politique monétaire du Canada

12 h 40 (heure de l’Est)

Le Centre Sheraton
Salle de bal (4^e étage)
1201, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec)

À 10 h 55 (HE), les journalistes pourront se procurer le texte du discours au cours d’une séance à huis clos organisée au siège de la Banque, à Ottawa. L’embargo sera levé à 12 h 25 (HE). (Veuillez vous présenter à l’entrée de la tour Est au 245, rue Sparks, carte de presse en main.)

Pour des raisons de sécurité, les journalistes qui souhaitent assister au huis clos sont priés de confirmer leur présence au plus tard le mardi 22 novembre à midi (HE), auprès de Jeremy Harrison, au 613 782‑8782.

On pourra se procurer le texte du discours à partir de 12 h 25 (HE) :

• sur place;
• dans le site Web de la Banque .

Vers 14 h 15 (HE), le gouverneur donnera une conférence de presse dans le Salon Drummond Est (3^e étage).

Les fichiers audio du discours et de la conférence de presse seront accessibles.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca.

Favoriser la prospérité économique et financière du Canada dans un monde incertain

20 h 15 (heure centrale); 21 h 15 (heure de l’Est)

Juniper Centre
108 Nelson Road
Thompson (Manitoba)

Il n’y aura pas de huis clos pour cet événement.

On pourra se procurer le texte de l’exposé à partir de 21 h (HE) :

• sur place;
• dans le site Web de la Banque.

Il n’y aura aucune conférence de presse pour cet événement.

Il n’y aura aucune diffusion sur le Web.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca

Cette livraison de la Revue renferme les articles suivants :

• Le système monétaire international : évaluation et pistes de réforme
• Apport de liquidité, décotes applicables aux garanties et systèmes de paiement
• Évaluation du contenu informatif de l’enquête sur les perspectives des entreprises : recours à une analyse en composantes principales
• Modélisation de la contrefaçon des billets de banque : une revue de la littérature

10 h 30 (heure de l’Est).

Il n’y aura pas de huis clos pour cet événement.

Il n’y aura pas d’exposé pour cet événement.

À compter de 10 h 30 (heure de l’Est), on pourra consulter la Revue dans le site Web de la Banque.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca.

À 13 h (heure de l’Est), les journalistes, photographes de presse et équipes de télévision sont invités à participer au lancement de la coupure de 100 dollars, qui se tiendra dans l’atrium du Centre MaRS, au 101, rue College, à Toronto (Ontario). Veuillez vous présenter muni de votre carte de presse.

Nota : Seule une séance de photos est prévue; il n’y aura pas de période de questions avec le gouverneur Carney.

Un communiqué et des documents d’information complémentaires seront accessibles à partir de 13 h (heure de l’Est) dans le site Web de la Banque.

Les fichiers audio et vidéo du lancement seront accessibles dans le site Web de la Banque.

Séance de photos : À 13 h 20 (heure de l’Est), il sera possible de photographier le gouverneur et M^me Treurnicht en train de signer un billet de 100 dollars spécial au bureau de sir Frederick Banting, médecin qui a participé à la découverte de l’insuline comme traitement du diabète.

Kiosques d’information : À 13 h 30 (heure de l’Est), les journalistes pourront visiter des kiosques et poser des questions à des spécialistes.

Visite guidée : À 14 h (heure de l’Est), les journalistes seront invités à faire une visite guidée du Centre MaRS.

Échange de billets : Les membres des médias pourront se procurer sur place des nouveaux billets de 100 dollars. Seuls les paiements au comptant seront acceptés (aucune possibilité d’effectuer de transaction par carte de débit ou de crédit).

Note aux rédacteurs : Les journalistes recevront un dossier de presse comprenant des images à haute résolution, le communiqué et d’autres renseignements pertinents. Un rouleau B sera également disponible.

Activités régionales : Outre le lancement national, des activités médiatiques régionales auront lieu le lundi 14 novembre. Partout au pays, les représentants régionaux principaux de la Banque du Canada présenteront la nouvelle coupure de 100 dollars et répondront aux questions.

Colombie-Britannique et Yukon : À 10 h 15 (heure du Pacifique), les médias sont invités à participer à une activité qui se déroulera à l’Institut des sciences de la vie de l’Université de la Colombie-Britannique, au 2350 Health Sciences Mall, Vancouver (Colombie-Britannique).

Prairies : À 12 h 30 (heure normale du Centre), les médias sont invités à participer à une activité qui se déroulera au Centre international de recherche sur les vaccins de l’Université de la Saskatchewan, au 120, chemin Veterinary, Saskatoon (Saskatchewan).

Québec : À 13 h 15 (heure de l’Est), les médias sont invités à participer à une activité qui se déroulera à l’Institut de recherches cliniques de Montréal, au 110, avenue des Pins Ouest, Montréal (Québec).

Atlantique : À 14 h 15 (heure de l’Atlantique), les médias sont invités à participer à une activité qui se déroulera à l’Institut de recherches en sciences de la vie de l’Université Dalhousie, au 1344, rue Summer, Halifax (Nouvelle-Écosse).

Contexte :

Date d’émission
La Journée mondiale du diabète, créée en 1991 par la Fédération internationale du diabète et l’Organisation mondiale de la santé, est célébrée chaque année le 14 novembre. C’est la date toute indiquée pour l’émission d’un nouveau billet de banque canadien ayant pour thème l’innovation médicale et qui souligne le rôle majeur que des Canadiens ont joué dans la découverte de l’insuline comme traitement de cette maladie.

Lieu de l’activité
Le Centre MaRS est un pôle d’innovation urbain qui favorise la collaboration entre les acteurs des domaines des technologies, des services sociaux, des sciences et des affaires dans le but d’accélérer l’innovation et d’accroître les retombées économiques et sociales des idées nouvelles et des découvertes. C’est ce qui en fait l’endroit idéal pour le lancement d’un billet de banque dont le thème est l’innovation médicale canadienne.

Série en polymère
Le 20 juin 2011, la Banque du Canada a annoncé qu’elle mettrait en circulation le nouveau billet de 100 dollars en novembre de la même année, et celui de 50 dollars en mars 2012.

La période entre le dévoilement, en juin, et l’émission proprement dite de la coupure de 100 dollars a fourni à la Banque du Canada une occasion supplémentaire de travailler avec ses partenaires des secteurs financier et du commerce de détail ainsi qu’avec les corps policiers afin de préparer la population canadienne à l’arrivée des billets de banque en polymère.

Les autres coupures – celle de 20 dollars, suivie de celles de 10 et de 5 dollars – seront dévoilées et émises d’ici la fin de 2013. Des précisions concernant les dates de dévoilement et d’émission de ces billets seront fournies au cours des prochains mois.

10 h 30 (heure de l’Est)

À 8 h (HE), les journalistes sont invités à prendre connaissance du document, sous embargo, au siège de la Banque à Ottawa et à ses bureaux régionaux de Montréal (1501, avenue McGill College, bureau 2030) et de Toronto (150, rue King Ouest, bureau 2000). Veuillez vous présenter muni de votre carte de presse. Pour des raisons de sécurité, les journalistes qui désirent être présents doivent en informer Dale Alexander, au 613 782-8782, avant 21 h (HE), le mardi 8 novembre.

À 9 h 15 (HE), des cadres supérieurs de la Banque donneront un exposé et répondront aux questions des journalistes sur le contenu du document. Des services de vidéoconférence seront offerts à Montréal et à Toronto. L’information recueillie à cette occasion peut être utilisée en toute liberté dans les bulletins de nouvelles, articles ou chroniques, à condition que rien ne soit attribué à la Banque ou à ses cadres. L’enregistrement électronique de la séance n’est pas permis.

À 10 h 30 (HE), le huis clos prend fin et l’embargo est levé.

Le document d’information sur la reconduction de la cible de maîtrise de l’inflation sera publié à 10 h 30 (HE) dans le site Web de la Banque.

La déclaration commune du gouvernement canadien et de la Banque du Canada concernant la reconduction de la cible de maîtrise de l'inflation de 2011 est déjà accessible dans le site Web de la Banque.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca.

La liquidité mondiale

13 h 5 (temps moyen de Greenwich); 8 h 5 (heure de l’Est)

Drapers’ Hall
Avenue Throgmorton
La City
Londres (Royaume-Uni)

À 6 h 20 (HE), les journalistes pourront se procurer le texte du discours au cours d’une séance à huis clos organisée au siège de la Banque, à Ottawa. L’embargo sera levé à 7 h 50 (HE). (Veuillez vous présenter à l’entrée de la tour Est au 245, rue Sparks, carte de presse en main.)

Pour des raisons de sécurité, les journalistes qui souhaitent assister au huis clos sont priés de confirmer leur présence au plus tard le lundi 7 novembre à midi, auprès de Jeremy Harrison, au 613 782-8782.

On pourra se procurer le texte du discours à partir de 7 h 50 (HE) :

• sur place;
• dans le site Web de la Banque.

Vers 14 h 15 (TMG), 9 h 15 (HE), le gouverneur donnera une conférence de presse dans la salle Court Dining Room.

Il n’y aura pas de diffusion Web de cet événement.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jeremy Harrison, au numéro 613 782-8782 ou à l’adresse jharrison@banqueducanada.ca.