La turbulence sur les marchés financiers ne s'est pas produite dans un climat de faiblesse économique. En fait, au cours des dernières années, l'économie mondiale a affiché une robustesse remarquable.
La croissance robuste observée à l'échelle du globe, alimentée par une intensification du commerce international et facilitée par l'évolution et l'expansion continues des marchés de capitaux, s'est poursuivie de façon remarquable. La progression de la demande intérieure a commencé à s'accélérer en Europe et en Asie et à ralentir aux États-Unis, ce qui a calmé quelque peu les inquiétudes entourant les déséquilibres mondiaux dont je vous avais entretenu lors de ma dernière visite.
![[+]](http://www.bankofcanada.ca/wp-content/plugins/collapsing-archives-boc-fork/img/expand.png)
![[-]](http://www.bankofcanada.ca/wp-content/plugins/collapsing-archives-boc-fork/img/collapse.png)