Les résultats de l’enquête de l’automne révèlent que l’effet concomitant de la faiblesse de la demande américaine, de la volatilité des marchés financiers et de la décélération de l’activité dans l’Ouest du pays pèse plus lourdement sur l’activité économique au Canada.