| Dates du voyage d’affaires | Destination | But du voyage | Frais de transport | Frais d’hébergement | Repas et frais accessoires | Autres dépenses | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-12-01 - 2025-12-01 |
Toronto, Canada
|
Participer à un colloque ou autre événement |
958,07 $ | 0,00 $ | 99,80 $ | 0,00 $ | 1 057,87 $ |
| 2025-11-26 - 2025-11-27 |
Montréal, Canada
|
Assister à des réunions |
319,24 $ | 439,75 $ | 198,05 $ | 0,00 $ | 957,04 $ |
| 2025-11-18 - 2025-11-20 |
Toronto, Canada
|
Prononcer un discours ou présenter un exposé, Assister à des réunions |
1 201,32 $ | 1 051,58 $ | 271,45 $ | 0,00 $ | 2 524,35 $ |
| 2025-12-01 - 2025-12-31 Total | 2 478,63 $ | 1 491,33 $ | 569,30 $ | 0,00 $ | 4 539,26 $ | ||