<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<data>
<terms url="https://www.banqueducanada.ca/conditions-utilisation-avis/"></terms>
<seriesDetail>
<series id="INDINF_OUTGAPMPR_Q">
<label>Écart de production actuel selon le RPM (%)</label>
<description>Écart de production actuel selon le RPM (%)</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
</series>
<series id="INDINF_OUTGAPR_Q">
<label>Écart de production historique selon le RPM (%)</label>
<description>Écart de production historique selon le RPM (%)</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
</series>
</seriesDetail>
<observations>
<o d="1981-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">3.2</v></o>
<o d="1981-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">3.5</v></o>
<o d="1981-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.9</v></o>
<o d="1981-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.7</v></o>
<o d="1982-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.2</v></o>
<o d="1982-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-3.0</v></o>
<o d="1982-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-4.6</v></o>
<o d="1982-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-6.2</v></o>
<o d="1983-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-5.3</v></o>
<o d="1983-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-4.0</v></o>
<o d="1983-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-3.6</v></o>
<o d="1983-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-3.0</v></o>
<o d="1984-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.0</v></o>
<o d="1984-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.7</v></o>
<o d="1984-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.0</v></o>
<o d="1984-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v></o>
<o d="1985-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.6</v></o>
<o d="1985-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.2</v></o>
<o d="1985-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.7</v></o>
<o d="1985-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.5</v></o>
<o d="1986-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.8</v></o>
<o d="1986-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.6</v></o>
<o d="1986-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.1</v></o>
<o d="1986-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.3</v></o>
<o d="1987-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.3</v></o>
<o d="1987-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.9</v></o>
<o d="1987-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.8</v></o>
<o d="1987-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.4</v></o>
<o d="1988-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">3.2</v></o>
<o d="1988-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">3.5</v></o>
<o d="1988-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.9</v></o>
<o d="1988-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">3.0</v></o>
<o d="1989-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">3.6</v></o>
<o d="1989-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">3.4</v></o>
<o d="1989-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">3.2</v></o>
<o d="1989-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.6</v></o>
<o d="1990-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.1</v></o>
<o d="1990-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.3</v></o>
<o d="1990-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.4</v></o>
<o d="1990-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.8</v></o>
<o d="1991-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.3</v></o>
<o d="1991-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.3</v></o>
<o d="1991-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.5</v></o>
<o d="1991-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.7</v></o>
<o d="1992-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.9</v></o>
<o d="1992-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-3.1</v></o>
<o d="1992-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-3.0</v></o>
<o d="1992-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.8</v></o>
<o d="1993-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.6</v></o>
<o d="1993-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.2</v></o>
<o d="1993-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.8</v></o>
<o d="1993-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.7</v></o>
<o d="1994-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.0</v></o>
<o d="1994-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.3</v></o>
<o d="1994-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.3</v></o>
<o d="1994-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.5</v></o>
<o d="1995-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.7</v></o>
<o d="1995-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.1</v></o>
<o d="1995-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.4</v></o>
<o d="1995-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.7</v></o>
<o d="1996-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="1996-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="1996-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="1996-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="1997-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.7</v></o>
<o d="1997-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.5</v></o>
<o d="1997-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.1</v></o>
<o d="1997-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.0</v></o>
<o d="1998-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.4</v></o>
<o d="1998-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v></o>
<o d="1998-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v></o>
<o d="1998-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.2</v></o>
<o d="1999-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.8</v></o>
<o d="1999-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.9</v></o>
<o d="1999-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.4</v></o>
<o d="1999-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.8</v></o>
<o d="2000-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.2</v></o>
<o d="2000-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.4</v></o>
<o d="2000-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.5</v></o>
<o d="2000-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.0</v></o>
<o d="2001-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.7</v></o>
<o d="2001-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.3</v></o>
<o d="2001-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.6</v></o>
<o d="2001-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.3</v></o>
<o d="2002-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.9</v></o>
<o d="2002-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.9</v></o>
<o d="2002-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.1</v></o>
<o d="2002-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.0</v></o>
<o d="2003-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.0</v></o>
<o d="2003-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.4</v></o>
<o d="2003-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.2</v></o>
<o d="2003-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.4</v></o>
<o d="2004-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.5</v></o>
<o d="2004-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.0</v></o>
<o d="2004-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.4</v></o>
<o d="2004-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.5</v></o>
<o d="2005-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.3</v></o>
<o d="2005-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.4</v></o>
<o d="2005-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.8</v></o>
<o d="2005-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.1</v></o>
<o d="2006-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.2</v></o>
<o d="2006-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.8</v></o>
<o d="2006-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.6</v></o>
<o d="2006-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.4</v></o>
<o d="2007-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.5</v></o>
<o d="2007-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.9</v></o>
<o d="2007-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.8</v></o>
<o d="2007-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.4</v></o>
<o d="2008-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.2</v></o>
<o d="2008-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.1</v></o>
<o d="2008-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.3</v></o>
<o d="2008-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.0</v></o>
<o d="2009-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.2</v></o>
<o d="2009-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-3.4</v></o>
<o d="2009-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-3.3</v></o>
<o d="2009-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.5</v></o>
<o d="2010-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.7</v></o>
<o d="2010-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.4</v></o>
<o d="2010-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="2010-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.4</v></o>
<o d="2011-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.1</v></o>
<o d="2011-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.3</v></o>
<o d="2011-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.4</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.8</v></o>
<o d="2011-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.6</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.7</v></o>
<o d="2012-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.3</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.6</v></o>
<o d="2012-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.4</v></o>
<o d="2012-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.8</v></o>
<o d="2012-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.5</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.2</v></o>
<o d="2013-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.2</v></o>
<o d="2013-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.4</v></o>
<o d="2013-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.1</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.4</v></o>
<o d="2013-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.9</v></o>
<o d="2014-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="2014-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="2014-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.5</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.9</v></o>
<o d="2014-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.6</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.6</v></o>
<o d="2015-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.1</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="2015-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.6</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.6</v></o>
<o d="2015-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.7</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.9</v></o>
<o d="2015-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.3</v></o>
<o d="2016-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.9</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="2016-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.6</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.8</v></o>
<o d="2016-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.3</v></o>
<o d="2016-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.4</v></o>
<o d="2017-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.4</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.8</v></o>
<o d="2017-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.1</v></o>
<o d="2017-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.1</v></o>
<o d="2017-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.2</v></o>
<o d="2018-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.6</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.3</v></o>
<o d="2018-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.8</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.1</v></o>
<o d="2018-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.8</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.3</v></o>
<o d="2018-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.6</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.4</v></o>
<o d="2019-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.4</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.7</v></o>
<o d="2019-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.9</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.3</v></o>
<o d="2019-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.7</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.2</v></o>
<o d="2019-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.5</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.3</v></o>
<o d="2020-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.7</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-2.2</v></o>
<o d="2020-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-6.1</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-6.4</v></o>
<o d="2020-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-4.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-3.9</v></o>
<o d="2020-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-3.1</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-3.7</v></o>
<o d="2021-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.8</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-2.6</v></o>
<o d="2021-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-2.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-2.7</v></o>
<o d="2021-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.5</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.8</v></o>
<o d="2021-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.3</v></o>
<o d="2022-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.5</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">0.3</v></o>
<o d="2022-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">2.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">0.9</v></o>
<o d="2022-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.9</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">1.1</v></o>
<o d="2022-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.4</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">0.7</v></o>
<o d="2023-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.7</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">0.8</v></o>
<o d="2023-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">1.3</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">0.2</v></o>
<o d="2023-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.7</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.1</v></o>
<o d="2023-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">0.0</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.9</v></o>
<o d="2024-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.2</v></o>
<o d="2024-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="2024-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.9</v></o>
<o d="2024-10-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.5</v></o>
<o d="2025-01-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.2</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.4</v></o>
<o d="2025-04-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-1.1</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-1.1</v></o>
<o d="2025-07-01"><v s="INDINF_OUTGAPMPR_Q">-0.8</v><v s="INDINF_OUTGAPR_Q">-0.8</v></o>
</observations>
</data>