La pondération attribuée à l’Australie dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de l’Australie dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée au Brésil dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative du Brésil dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à la Suisse dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de la Suisse dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à la Chine dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de la Chine dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à la zone euro dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de la zone euro dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée au Royaume-Uni dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative du Royaume-Uni dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à Hong Kong dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de Hong Kong dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à l’Inde dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de l’Inde dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée au Japon dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative du Japon dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à la Corée du Sud dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de la Corée du Sud dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée au Mexique dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative du Mexique dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à la Malaisie dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de la Malaisie dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à la Norvège dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de la Norvège dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée au Pérou dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative du Pérou dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à la Suède dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de la Suède dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée à la Thaïlande dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative de la Thaïlande dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. La pondération attribuée aux États-Unis dans le calcul du taux de change effectif du dollar canadien (indice TEC), selon la concurrence sur les marchés tiers. Cette pondération reflète l’importance relative des États-Unis dans la composante de concurrence sur les marchés tiers de l’indice global. 2.045.218.070.6921.233.652.0515.320.930.661.042.461.161.875.494.0324.10 2.134.958.990.6919.934.252.1715.960.790.601.072.361.191.935.294.2123.48 2.405.059.440.6418.174.211.7815.520.730.591.082.361.161.865.464.3825.17 2.385.0511.000.6118.024.331.5414.720.770.671.292.341.081.785.184.0425.21 2.195.4912.530.5616.424.481.5113.420.760.671.362.541.191.805.294.0525.75 2.456.1513.620.5015.684.811.5512.800.740.661.422.371.161.745.004.2125.15 2.395.8115.150.4515.544.511.5212.620.800.691.482.291.111.695.134.1524.66 2.485.3316.190.4114.924.321.5113.000.820.981.642.111.191.745.014.7223.63 2.445.3716.600.3613.913.971.4212.751.001.081.662.121.251.665.105.1924.12 2.625.6817.760.3612.413.871.5612.161.011.132.051.761.401.894.966.0723.32 2.825.2618.230.3211.453.911.5113.220.920.982.011.601.592.074.766.4622.90 2.795.5817.560.3211.834.111.6114.531.120.962.081.621.451.954.356.2121.93 3.175.5616.910.3110.734.331.8614.881.020.992.201.551.471.964.166.6922.21 3.035.7516.590.3011.654.481.7715.360.970.822.181.401.351.954.116.4821.81 3.175.9016.900.2810.704.581.6015.540.880.932.141.391.372.043.866.5022.20 3.175.8117.330.289.614.891.4515.980.780.852.261.451.581.973.976.7221.91 2.865.3018.190.319.325.061.4316.410.820.772.401.331.421.963.876.4422.11 2.485.3217.650.329.835.021.4217.130.730.912.391.391.442.043.936.5321.46 2.675.5817.890.359.394.731.3617.140.800.982.701.511.362.093.696.3421.43 2.725.9417.870.308.794.261.4916.850.891.012.891.541.512.183.766.2621.74 2.855.1815.750.278.874.571.5918.240.970.953.131.551.572.383.895.7122.52 3.195.8915.340.297.584.701.7417.310.881.043.071.872.172.613.746.1522.42 3.396.6815.640.236.544.741.7516.400.921.143.572.041.982.623.555.9022.92 3.506.3315.730.206.385.171.7316.671.181.193.651.931.802.813.255.8022.67 3.286.0513.530.166.865.721.4419.440.971.293.371.751.652.643.425.0223.42 3.286.0513.530.166.865.721.4419.440.971.293.371.751.652.643.425.0223.42 3.286.0513.530.166.865.721.4419.440.971.293.371.751.652.643.425.0223.42