<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<data>
<terms url="https://www.banqueducanada.ca/conditions-utilisation-avis/"></terms>
<groupDetail>
    <label>Surveillance des reports de paiement pendant la pandémie de COVID-19</label>
    <description><![CDATA[Monitoring payment deferrals during the COVID-19 pandemic]]></description>
    <link>https://www.banqueducanada.ca/?p=217130</link>
</groupDetail>
<seriesDetail>
<series id="FSHUB_20201105_C1_S1">
<label>Pic</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C1_S2">
<label>En septembre 2020</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C2_S1">
<label>Part des emprunteurs ayant reporté des paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C2_S2">
<label>Part des emprunteurs</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C3_S1">
<label>Locataires</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C3_S2">
<label>Propriétaires ayant une dette hypothécaire</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C4A_S1">
<label>%</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C4B_S1">
<label>%</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C5A_S1">
<label>Ayant reporté des paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C5A_S2">
<label>N’ayant pas reporté de paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C5B_S1">
<label>Ayant reporté des paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C5B_S2">
<label>N’ayant pas reporté de paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6A_S1">
<label>Ayant reporté des paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6A_S2">
<label>N’ayant pas reporté de paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6A_S3">
<label>Retards de paiement fréquents</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6B_S1">
<label>Ayant reporté des paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6B_S2">
<label>N’ayant pas reporté de paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6B_S3">
<label>Retards de paiement fréquents</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6C_S1">
<label>Ayant reporté des paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6C_S2">
<label>N’ayant pas reporté de paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6C_S3">
<label>Retards de paiement fréquents</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6D_S1">
<label>Ayant reporté des paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6D_S2">
<label>N’ayant pas reporté de paiements</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C6D_S3">
<label>Retards de paiement fréquents</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C7_S1">
<label>En cours</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C7_S2">
<label>Échus</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C8A_S1">
<label>Ensemble des comptes avant la pandémie</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C8A_S2">
<label>Comptes dont la période de report est échue</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C8B_S1">
<label>Propriétaires</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
<series id="FSHUB_20201105_C8B_S2">
<label>Locataires</label>
<description></description>
<dimension key="k" name="Category"/>
</series>
</seriesDetail>
<observations>
<o k="Prêts hypothécaires"><v s="FSHUB_20201105_C1_S1">15.7</v><v s="FSHUB_20201105_C1_S2">8.2</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S1">52</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S2">48</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S1">0.5</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S2">0.2</v><v s="FSHUB_20201105_C8B_S2">0.2</v></o>
<o k="Ontario"><v s="FSHUB_20201105_C2_S1">40</v><v s="FSHUB_20201105_C2_S2">43</v></o>
<o k="Incapacité à payer en raison d’une baisse du revenu ménager causée par la pandémie"><v s="FSHUB_20201105_C3_S1">44.05</v><v s="FSHUB_20201105_C3_S2">42.96</v></o>
<o k="Seulement un prêt hypothécaire"><v s="FSHUB_20201105_C4A_S1">43</v></o>
<o k="Seulement un solde de carte de crédit"><v s="FSHUB_20201105_C4B_S1">42</v></o>
<o k="Mauvais"><v s="FSHUB_20201105_C5A_S1">9</v><v s="FSHUB_20201105_C5A_S2">11</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S1">18</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S2">13</v></o>
<o k="0-10"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">29</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">60</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">16</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">25</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">59</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">8</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">11</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">51</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">9</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">64</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">4</v></o>
<o k="Prêts remboursables par versements et prêts auto"><v s="FSHUB_20201105_C1_S1">6.3</v><v s="FSHUB_20201105_C1_S2">2.0</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S1">32</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S2">68</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S1">1.5</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S2">1.5</v><v s="FSHUB_20201105_C8B_S1">2.0</v><v s="FSHUB_20201105_C8B_S2">0.8</v></o>
<o k="Québec"><v s="FSHUB_20201105_C2_S1">14</v><v s="FSHUB_20201105_C2_S2">15</v></o>
<o k="Incapacité à payer pour un motif non lié à la pandémie"><v s="FSHUB_20201105_C3_S1">15.73</v><v s="FSHUB_20201105_C3_S2">18.64</v></o>
<o k="Seulement un prêt non hypothécaire"><v s="FSHUB_20201105_C4A_S1">27</v></o>
<o k="Seulement une marge de crédit"><v s="FSHUB_20201105_C4B_S1">3</v></o>
<o k="Passable"><v s="FSHUB_20201105_C5A_S1">19</v><v s="FSHUB_20201105_C5A_S2">15</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S1">24</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S2">15</v></o>
<o k="11-20"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">13</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">10</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">9</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">9</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">1</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">1</v></o>
<o k="Marges de crédit hypothécaire"><v s="FSHUB_20201105_C1_S1">1.6</v><v s="FSHUB_20201105_C1_S2">0.7</v></o>
<o k="Colombie-Britannique"><v s="FSHUB_20201105_C2_S1">14</v><v s="FSHUB_20201105_C2_S2">15</v></o>
<o k="Précaution"><v s="FSHUB_20201105_C3_S1">23.18</v><v s="FSHUB_20201105_C3_S2">27.34</v></o>
<o k="Deux prêts ou plus"><v s="FSHUB_20201105_C4A_S1">31</v><v s="FSHUB_20201105_C4B_S1">17</v></o>
<o k="Seulement un prêt remboursable par versements ou un prêt auto"><v s="FSHUB_20201105_C4B_S1">38</v></o>
<o k="Bon"><v s="FSHUB_20201105_C5A_S1">21</v><v s="FSHUB_20201105_C5A_S2">20</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S1">22</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S2">17</v></o>
<o k="21-30"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">8</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">1</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">2</v></o>
<o k="Marges de crédit hypothécaires"><v s="FSHUB_20201105_C7_S1">46</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S2">54</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S1">0.3</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S2">0.4</v><v s="FSHUB_20201105_C8B_S2">0.4</v></o>
<o k="Autres marges de crédit"><v s="FSHUB_20201105_C1_S1">1.2</v><v s="FSHUB_20201105_C1_S2">0.4</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S1">36</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S2">64</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S1">0.5</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S2">0.3</v><v s="FSHUB_20201105_C8B_S1">0.4</v><v s="FSHUB_20201105_C8B_S2">0.3</v></o>
<o k="Régions où le secteur de l’énergie est fortement présent"><v s="FSHUB_20201105_C2_S1">23</v><v s="FSHUB_20201105_C2_S2">17</v></o>
<o k="Remboursement d’autres dettes"><v s="FSHUB_20201105_C3_S1">8.34</v><v s="FSHUB_20201105_C3_S2">4.71</v></o>
<o k="Très bon"><v s="FSHUB_20201105_C5A_S1">21</v><v s="FSHUB_20201105_C5A_S2">5</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S1">16</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S2">8</v></o>
<o k="31-40"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">1</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">2</v></o>
<o k="Cartes de crédit"><v s="FSHUB_20201105_C1_S1">1.7</v><v s="FSHUB_20201105_C1_S2">0.5</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S1">31</v><v s="FSHUB_20201105_C7_S2">69</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S1">1.7</v><v s="FSHUB_20201105_C8A_S2">0.6</v><v s="FSHUB_20201105_C8B_S1">0.7</v><v s="FSHUB_20201105_C8B_S2">0.5</v></o>
<o k="Autres régions"><v s="FSHUB_20201105_C2_S1">9</v><v s="FSHUB_20201105_C2_S2">9</v></o>
<o k="Autre ou sans objet"><v s="FSHUB_20201105_C3_S1">8.69</v><v s="FSHUB_20201105_C3_S2">6.36</v></o>
<o k="Excellent"><v s="FSHUB_20201105_C5A_S1">30</v><v s="FSHUB_20201105_C5A_S2">49</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S1">20</v><v s="FSHUB_20201105_C5B_S2">46</v></o>
<o k="41-50"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">1</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">2</v></o>
<o k="51-60"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">1</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">3</v></o>
<o k="61-70"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">3</v></o>
<o k="71-80"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">6</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">2</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">7</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">7</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">7</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">4</v></o>
<o k="81-90"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">7</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">9</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">3</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">9</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">5</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">9</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">4</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">6</v></o>
<o k="91-100"><v s="FSHUB_20201105_C6A_S1">15</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S2">8</v><v s="FSHUB_20201105_C6A_S3">59</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S1">25</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S2">10</v><v s="FSHUB_20201105_C6B_S3">71</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S1">38</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S2">15</v><v s="FSHUB_20201105_C6C_S3">79</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S1">42</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S2">13</v><v s="FSHUB_20201105_C6D_S3">73</v></o>
</observations>
</data>