<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<data>
<terms url="https://www.banqueducanada.ca/conditions-utilisation-avis/"></terms>
<groupDetail>
    <label>Taux de change annuels</label>
    <description><![CDATA[Taux de change moyens annuels pour diverses devises étrangères actuellement ou historiquement publiés par la Banque du Canada, représentant la valeur d’une unité de devise étrangère exprimée en dollars canadiens. Ces taux sont normalement publiés le dernier jour ouvrable de chaque année, au plus tard à 12 h 30 (HE). Les taux de change de la Banque du Canada ne sont que des taux indicatifs établis à partir des résultats agrégés des moyennes d’estimations de cours provenant d’institutions financières.]]></description>
    <link>https://www.banqueducanada.ca/?p=200407</link>
    <metadata>
              <unit><![CDATA[ Dollars canadiens par unité de devise étrangère]]></unit>
              <frequency><![CDATA[ Annuel]]></frequency>
          </metadata>
</groupDetail>
<seriesDetail>
<series id="FXAZARCAD">
<label>ZAR/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du rand sud‑africain en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par rand sud‑africain</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXASARCAD">
<label>SAR/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel — série historique du riyal saoudien en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par riyal saoudien</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAAUDCAD">
<label>AUD/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du dollar australien en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par dollar australien</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXABRLCAD">
<label>BRL/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du real brésilien en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par real brésilien</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXACNYCAD">
<label>CNY/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du renminbi chinois en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par renminbi chinois</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAKRWCAD">
<label>KRW/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du won sud‑coréen en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par won sud‑coréen</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAUSDCAD">
<label>USD/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du dollar américain en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par dollar américain</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAEURCAD">
<label>EUR/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel de l’euro en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par euro</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAHKDCAD">
<label>HKD/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du dollar de Hong Kong en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par dollar de Hong Kong</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAINRCAD">
<label>INR/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel de la roupie indienne en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par roupie indienne</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAIDRCAD">
<label>IDR/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel de la rupiah indonésienne en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par rupiah indonésienne</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAJPYCAD">
<label>JPY/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du yen japonais en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par yen japonais</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAMYRCAD">
<label>MYR/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du ringgit malaisien en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par ringgit malaisien</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAMXNCAD">
<label>MXN/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du peso mexicain en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par peso mexicain</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXANOKCAD">
<label>NOK/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel de la couronne norvégienne en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par couronne norvégienne</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXANZDCAD">
<label>NZD/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du dollar néo‑zélandais en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par dollar néo‑zélandais</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAPENCAD">
<label>PEN/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du nouveau sol péruvien en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par nouveau sol péruvien</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAPLNCAD">
<label>PLN/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du zloty polonais en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par zloty polonais</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAGBPCAD">
<label>GBP/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel de la livre sterling du Royaume-Uni en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par livre sterling du Royaume-Uni</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXARUBCAD">
<label>RUB/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel — série historique du rouble russe en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par rouble russe</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXASGDCAD">
<label>SGD/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du dollar de Singapour en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par dollar de Singapour</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXASEKCAD">
<label>SEK/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel de la couronne suédoise en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par couronne suédoise</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXACHFCAD">
<label>CHF/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du franc suisse en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par franc suisse</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXATWDCAD">
<label>TWD/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du dollar de Taïwan en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par dollar de Taïwan</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXATHBCAD">
<label>THB/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel du baht thaïlandais en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par baht thaïlandais</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXATRYCAD">
<label>TRY/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel de la livre turque en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par livre turque</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
<series id="FXAVNDCAD">
<label>VND/CAD</label>
<description>Taux de change moyen annuel — série historique du dong vietnamien en dollars canadiens.</description>
<dimension key="d" name="Date"/>
<dateFormat>annuel</dateFormat>
    <metadata>
              <unit>Dollars canadiens par dong vietnamien</unit>
              <frequency>Annuel</frequency>
          </metadata>
</series>
</seriesDetail>
<observations>
<o d="2017-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.9951</v><v s="FXABRLCAD">0.4071</v><v s="FXACNYCAD">0.1921</v><v s="FXAEURCAD">1.4650</v><v s="FXAHKDCAD">0.1667</v><v s="FXAINRCAD">0.01995</v><v s="FXAIDRCAD">0.000097</v><v s="FXAJPYCAD">0.01158</v><v s="FXAMYRCAD">0.3020</v><v s="FXAMXNCAD">0.06884</v><v s="FXANZDCAD">0.9229</v><v s="FXANOKCAD">0.1570</v><v s="FXAPENCAD">0.3982</v><v s="FXARUBCAD">0.02228</v><v s="FXASARCAD">0.3463</v><v s="FXASGDCAD">0.9404</v><v s="FXAZARCAD">0.09767</v><v s="FXAKRWCAD">0.001149</v><v s="FXASEKCAD">0.1520</v><v s="FXACHFCAD">1.3189</v><v s="FXATWDCAD">0.04269</v><v s="FXATHBCAD">0.03827</v><v s="FXATRYCAD">0.3565</v><v s="FXAGBPCAD">1.6720</v><v s="FXAUSDCAD">1.2986</v><v s="FXAVNDCAD">0.000057</v></o>
<o d="2018-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.9687</v><v s="FXABRLCAD">0.3566</v><v s="FXACNYCAD">0.1961</v><v s="FXAEURCAD">1.5302</v><v s="FXAHKDCAD">0.1653</v><v s="FXAINRCAD">0.01897</v><v s="FXAIDRCAD">0.000091</v><v s="FXAJPYCAD">0.01174</v><v s="FXAMYRCAD">0.3213</v><v s="FXAMXNCAD">0.06744</v><v s="FXANZDCAD">0.8973</v><v s="FXANOKCAD">0.1594</v><v s="FXAPENCAD">0.3943</v><v s="FXARUBCAD">0.02071</v><v s="FXASARCAD">0.3455</v><v s="FXASGDCAD">0.9607</v><v s="FXAZARCAD">0.09844</v><v s="FXAKRWCAD">0.001178</v><v s="FXASEKCAD">0.1492</v><v s="FXACHFCAD">1.3246</v><v s="FXATWDCAD">0.04299</v><v s="FXATHBCAD">0.04011</v><v s="FXATRYCAD">0.2759</v><v s="FXAGBPCAD">1.7299</v><v s="FXAUSDCAD">1.2957</v><v s="FXAVNDCAD">0.000056</v></o>
<o d="2019-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.9228</v><v s="FXABRLCAD">0.3371</v><v s="FXACNYCAD">0.1922</v><v s="FXAEURCAD">1.4856</v><v s="FXAHKDCAD">0.1693</v><v s="FXAINRCAD">0.01885</v><v s="FXAIDRCAD">0.000094</v><v s="FXAJPYCAD">0.01217</v><v s="FXAMYRCAD">0.3203</v><v s="FXAMXNCAD">0.06894</v><v s="FXANZDCAD">0.8747</v><v s="FXANOKCAD">0.1509</v><v s="FXAPENCAD">0.3977</v><v s="FXARUBCAD">0.02051</v><v s="FXASARCAD">0.3538</v><v s="FXASGDCAD">0.9728</v><v s="FXAZARCAD">0.09194</v><v s="FXAKRWCAD">0.001139</v><v s="FXASEKCAD">0.1404</v><v s="FXACHFCAD">1.3352</v><v s="FXATWDCAD">0.04294</v><v s="FXATHBCAD">0.04274</v><v s="FXATRYCAD">0.2340</v><v s="FXAGBPCAD">1.6945</v><v s="FXAUSDCAD">1.3269</v><v s="FXAVNDCAD">0.000057</v></o>
<o d="2020-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.9247</v><v s="FXABRLCAD">0.2625</v><v s="FXACNYCAD">0.1944</v><v s="FXAEURCAD">1.5298</v><v s="FXAHKDCAD">0.1730</v><v s="FXAINRCAD">0.01810</v><v s="FXAIDRCAD">0.000092</v><v s="FXAJPYCAD">0.01257</v><v s="FXAMXNCAD">0.06267</v><v s="FXANZDCAD">0.8712</v><v s="FXANOKCAD">0.1427</v><v s="FXAPENCAD">0.3842</v><v s="FXARUBCAD">0.01863</v><v s="FXASARCAD">0.3575</v><v s="FXASGDCAD">0.9722</v><v s="FXAZARCAD">0.08181</v><v s="FXAKRWCAD">0.001137</v><v s="FXASEKCAD">0.1459</v><v s="FXACHFCAD">1.4294</v><v s="FXATWDCAD">0.04553</v><v s="FXATRYCAD">0.1930</v><v s="FXAGBPCAD">1.7199</v><v s="FXAUSDCAD">1.3415</v></o>
<o d="2021-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.9420</v><v s="FXABRLCAD">0.2325</v><v s="FXACNYCAD">0.1943</v><v s="FXAEURCAD">1.4828</v><v s="FXAHKDCAD">0.1613</v><v s="FXAINRCAD">0.01696</v><v s="FXAIDRCAD">0.000088</v><v s="FXAJPYCAD">0.01142</v><v s="FXAMXNCAD">0.06181</v><v s="FXANZDCAD">0.8867</v><v s="FXANOKCAD">0.1459</v><v s="FXAPENCAD">0.3235</v><v s="FXARUBCAD">0.01701</v><v s="FXASARCAD">0.3342</v><v s="FXASGDCAD">0.9329</v><v s="FXAZARCAD">0.08485</v><v s="FXAKRWCAD">0.001096</v><v s="FXASEKCAD">0.1462</v><v s="FXACHFCAD">1.3713</v><v s="FXATWDCAD">0.04487</v><v s="FXATRYCAD">0.1450</v><v s="FXAGBPCAD">1.7246</v><v s="FXAUSDCAD">1.2535</v></o>
<o d="2022-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.9034</v><v s="FXABRLCAD">0.2525</v><v s="FXACNYCAD">0.1935</v><v s="FXAEURCAD">1.3696</v><v s="FXAHKDCAD">0.1662</v><v s="FXAINRCAD">0.01656</v><v s="FXAIDRCAD">0.000088</v><v s="FXAJPYCAD">0.009940</v><v s="FXAMXNCAD">0.06472</v><v s="FXANZDCAD">0.8267</v><v s="FXANOKCAD">0.1357</v><v s="FXAPENCAD">0.3394</v><v s="FXARUBCAD">0.01937</v><v s="FXASARCAD">0.3465</v><v s="FXASGDCAD">0.9438</v><v s="FXAZARCAD">0.07974</v><v s="FXAKRWCAD">0.001009</v><v s="FXASEKCAD">0.1289</v><v s="FXACHFCAD">1.3629</v><v s="FXATWDCAD">0.04371</v><v s="FXATRYCAD">0.07940</v><v s="FXAGBPCAD">1.6076</v><v s="FXAUSDCAD">1.3013</v></o>
<o d="2023-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.8967</v><v s="FXABRLCAD">0.2704</v><v s="FXACNYCAD">0.1907</v><v s="FXAEURCAD">1.4597</v><v s="FXAHKDCAD">0.1724</v><v s="FXAINRCAD">0.01635</v><v s="FXAIDRCAD">0.000089</v><v s="FXAJPYCAD">0.009630</v><v s="FXAMXNCAD">0.07618</v><v s="FXANZDCAD">0.8287</v><v s="FXANOKCAD">0.1278</v><v s="FXAPENCAD">0.3606</v><v s="FXARUBCAD">0.01600</v><v s="FXASARCAD">0.3597</v><v s="FXASGDCAD">1.0051</v><v s="FXAZARCAD">0.07323</v><v s="FXAKRWCAD">0.001033</v><v s="FXASEKCAD">0.1273</v><v s="FXACHFCAD">1.5024</v><v s="FXATWDCAD">0.04334</v><v s="FXATRYCAD">0.05860</v><v s="FXAGBPCAD">1.6784</v><v s="FXAUSDCAD">1.3497</v></o>
<o d="2024-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.9035</v><v s="FXABRLCAD">0.2553</v><v s="FXACNYCAD">0.1903</v><v s="FXAEURCAD">1.4818</v><v s="FXAHKDCAD">0.1755</v><v s="FXAINRCAD">0.01637</v><v s="FXAIDRCAD">0.000086</v><v s="FXAJPYCAD">0.009050</v><v s="FXAMXNCAD">0.07520</v><v s="FXANZDCAD">0.8286</v><v s="FXANOKCAD">0.1274</v><v s="FXAPENCAD">0.3650</v><v s="FXARUBCAD">0.01479</v><v s="FXASARCAD">0.3650</v><v s="FXASGDCAD">1.0250</v><v s="FXAZARCAD">0.07477</v><v s="FXAKRWCAD">0.001005</v><v s="FXASEKCAD">0.1296</v><v s="FXACHFCAD">1.5558</v><v s="FXATWDCAD">0.04266</v><v s="FXATRYCAD">0.04180</v><v s="FXAGBPCAD">1.7504</v><v s="FXAUSDCAD">1.3698</v></o>
<o d="2025-01-01"><v s="FXAAUDCAD">0.9009</v><v s="FXABRLCAD">0.2503</v><v s="FXACNYCAD">0.1944</v><v s="FXAEURCAD">1.5782</v><v s="FXAHKDCAD">0.1793</v><v s="FXAINRCAD">0.01605</v><v s="FXAIDRCAD">0.000085</v><v s="FXAJPYCAD">0.009350</v><v s="FXAMXNCAD">0.07284</v><v s="FXANZDCAD">0.8132</v><v s="FXANOKCAD">0.1347</v><v s="FXAPENCAD">0.3921</v><v s="FXARUBCAD">0.01677</v><v s="FXASARCAD">0.3726</v><v s="FXASGDCAD">1.0694</v><v s="FXAZARCAD">0.07822</v><v s="FXAKRWCAD">0.000983</v><v s="FXASEKCAD">0.1427</v><v s="FXACHFCAD">1.6846</v><v s="FXATWDCAD">0.04490</v><v s="FXATRYCAD">0.03550</v><v s="FXAGBPCAD">1.8420</v><v s="FXAUSDCAD">1.3978</v></o>
</observations>
</data>