Le présent rapport émane du Conseil de direction de la Banque du Canada, composé de Mark Carney, Tiff Macklem, John Murray, Timothy Lane, Jean Boivin et Agathe Côté. Il renferme le point de vue de la Banque sur les perspectives économiques, fondé sur les données reçues au 8 avril 2011.