Communiqués

Les politiques et les initiatives qui permettent aux marchés essentiels de fonctionner sans interruption, y compris en période de tensions, favorisent la fiabilité et la solidité globales de notre système financier.

Un système monétaire international efficace est essentiel pour favoriser la croissance économique et la prospérité, a affirmé M. Carney, alors qu'il passait en revue l'évolution du système monétaire international.

La Banque du Canada a annoncé aujourd'hui que le sous-gouverneur David Longworth partira à la retraite le 31 mars 2010.

Le premier sous-gouverneur, Paul Jenkins, a annoncé qu'il ne sollicitera pas le renouvellement de son mandat et qu'il quittera la Banque du Canada à l'expiration de son mandat de sept ans en avril 2010.

« L'objectif fondamental du programme de réforme du G20 est de créer un système financier mondial résilient qui soutient efficacement l'expansion économique à l'échelle du globe », a déclaré le gouverneur Carney dans un discours prononcé aujourd'hui devant l'Autorité des marchés financiers.

Bien que l'on note de nouveaux signes de croissance économique au Canada et partout dans le monde, le gouverneur de la Banque du Canada, M. Mark Carney, a soutenu aujourd'hui que ces premiers succès ne devraient pas nous amener à relâcher notre vigilance.

En dépit des fameux « bourgeons de croissance » qui se font jour au sein de l'économie mondiale, il reste beaucoup de travail ardu à accomplir avant que la reprise ne se confirme, a déclaré aujourd'hui le gouverneur de la Banque du Canada, M. Mark Carney.

Les pays du monde entier doivent unir leurs efforts afin que la nouvelle économie mondiale soit ouverte, résiliente et responsable, a déclaré aujourd'hui Mark Carney, le gouverneur de la Banque du Canada, alors qu'il décrivait des mesures visant le renouvellement de la mondialisation.

Although the global and Canadian economies are in recessions triggered by the most severe financial meltdown since the 1930s, Canadians can have confidence that unprecedented policy measures will restore growth, Bank of Canada Governor Mark Carney said today.

Alors que les décideurs publics canadiens et internationaux travaillent à la création d'un système financier mondial plus stable et efficient, le Canada apporte une contribution précieuse à cet égard, fondée sur sa propre expérience, a déclaré aujourd'hui le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.