Le point sur la situation économique — Mme Carolyn A. Wilkins, la première sous-gouverneure de la Banque du Canada, prononce un discours devant la Chambre de commerce de Calgary. (15 h 50 (HE) approx.)