Le point sur la situation économique - M. Timothy Lane, sous-gouverneur à la Banque du Canada, prononce un discours devant la Chambre de commerce du Grand Vancouver. (15 h 50 (HE) approx.)