Cette étude met en évidence les propriétés des titres du gouvernement du Canada dans les transactions du marché au comptant, les opérations de pension et les prêts de titres au fil de leur cycle de vie. En suivant tous les titres depuis leur émission jusqu’à leur échéance, nous sommes en mesure de faire ressortir les interrelations entre les marchés au comptant et les marchés de titres particuliers. Nos résultats indiquent que l’interaction des frictions de recherche et des effets de clientèle pourrait jouer un rôle essentiel dans l’apparition des profils de transactions affichés par les obligations assorties d’échéances différentes.