Les auteurs décrivent en détail le cadre qu'utilise la Banque du Canada pour mettre en oeuvre la politique monétaire. Ils donnent d'abord un bref aperçu de deux composantes du système financier canadien – soit le secteur des services financiers et le marché monétaire – et exposent les principales caractéristiques du système de transfert de gros paiements, rouage essentiel à la conduite de la politique monétaire. Les auteurs analysent ensuite de façon assez détaillée le cadre de mise en oeuvre de cette politique. Ils procèdent enfin à une évaluation de l'efficacité de ce cadre, examinant en particulier la manière dont la politique monétaire a été menée depuis l'apparition de tensions financières en août 2007.