En se servant de la variante du modèle GEM élaborée à la Banque du Canada – BOC-GEM-FIN, un modèle multirégional d'équilibre général dynamique et stochastique qui comporte plusieurs secteurs, dont un secteur bancaire actif –, les auteurs étudient l'évolution des balances courantes à l'échelle internationale dans le contexte de la récente crise financière mondiale.
Les résultats de l’enquête font état d ’un assouplissement général des conditions du crédit aux entreprises au premier trimestre de 2010, après avoir indiqué une stabilisation au dernier trimestre de 2009. Ce relâchement est manifeste dans les modalités tant tarifaires que non tarifaires des prêts aux entreprises.
Dans l’ensemble, les entreprises prévoient une intensification du rythme de progression de leurs ventes dans les 12 mois à venir et envisagent d’accroître leurs dépenses d’investissement et leur niveau d’emploi. Elles comptent investir de plus en plus dans des projets visant l’expansion de leurs activités et l’amélioration de l’efficience dans le but de favoriser leur croissance future.